Naturiste breton : nouveaux épisodes

Une affaire à rebondissements, digne d’une série télévisée.

Un habitant d’une commune de Bretagne avait comparu devant une chambre correctionnelle du tribunal judiciaire de Rennes pour exhibitions sexuelles, pour des faits s’étalant entre le 16 mars et le 20 juin 2024, faits commis en récidive. Il a en effet fait l’objet de plusieurs condamnations pour des faits de même type. Militant de la nudité, il la pratique dans son jardin totalement ou partiellement dévêtu, Il s’agit donc d’une pratique revendiquée, qui a abouti à des tensions avec des voisins qui s’étaient constituées parties civiles devant la juridiction, tensions de longue date, toujours d’après lesdites parties civiles. Il a confirmé sa pratique devant le tribunal, voulant vivre libre, et est allé jusqu’à quitter le tribunal en cours d’audience. Il est condamné à une peine d’emprisonnement de six mois et à un total de 2.500 € de dommages intérêts.

Dans le jugement après avoir rappelé les termes de l’article 222-32 du code pénal selon lequel :

« L'exhibition sexuelle imposée à la vue d'autrui dans un lieu accessible aux regards du public est punie d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende.

Même en l'absence d'exposition d'une partie dénudée du corps, l'exhibition sexuelle est constituée si est imposée à la vue d'autrui, dans un lieu accessible aux regards du public, la commission explicite d'un acte sexuel, réel ou simulé.

Lorsque les faits sont commis au préjudice d'un mineur de quinze ans, les peines sont portées à deux ans d'emprisonnement et à 30 000 euros d'amende. »

Il est disposé que, s’agissant de la constitution de l’infraction en l’espèce :

« L'élément matériel de cette infraction est constitué dès lors que l’acte de nature sexuelle est commis dans un lieu supposé être privé mais accessible à la vue de personnes extérieures. Pour caractériser l’élément moral de cette infraction, il suffit que l'auteur de l'exhibition sexuelle sache qu'un témoin peut le voir.

M. X. reconnait et même revendique sa pratique du naturisme, qu'il justifie par le fait qu'il est libre d'agir comme bon lui semble sur sa propriété. Il ne pouvait ignorer que la taille de la haie qui séparait son terrain de celui des époux Y. exposait sa propriété à la vue de ses voisins… »

Or, entretemps, le 13 février 2025, la cour européenne des droits de l’homme a confirmé que le caractère répréhensible de la nudité publique n’était pas contraire à la convention du même nom, opérant de ce fait un recul surprenant par rapport à l’arrêt Gough de la même juridiction en 2014.

C’est dans ces conditions que le dossier est arrivé devant la cour d’appel de Rennes.

Devant la cour, le prévenu a fait l’objet d’une condamnation lourde, tant du point de vue pénal que du point de vue civil. Les peines s’élèvent notamment à 10 mois de prison ferme dont une partie en tant que révocation du sursis d’une précédente condamnation, cinq ans d’inéligibilité, et inscription au fichier des délinquants sexuels.

Une condamnation au paiement de dommages intérêts à concurrence de 10000 euros environ a été également prononcée.

L’intéressé s’est pourvu en cassation.

Or depuis la parution du dernier numéro de Naturisme magazine, il a fait l’objet de deux nouvelles comparutions :

La première a eu lieu devant le tribunal de judiciaire de Rennes pour deux faits :

-        Le prévenu a cru bon d’afficher partout dans sa ville de résidence, des copies des plaintes déposées par des voisins. Or figurent dans lesdites plaintes, les coordonnées complètes des plaignants, incluant adresses et numéros de téléphone. Or l’article 222-33-2-2 du code pénal dispose en son premier alinéa que : « Le fait de harceler une personne par des propos ou comportements répétés ayant pour objet ou pour effet une dégradation de ses conditions de vie se traduisant par une altération de sa santé physique ou mentale est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 € d'amende lorsque ces faits ont causé une incapacité totale de travail inférieure ou égale à huit jours ou n'ont entraîné aucune incapacité de travail. ». Les affichages ayant eu lieu à plusieurs reprises (il s’agirait donc de comportements répétés) et ayant eu pour effet une altération de la santé mentale (il a été produit un certificat médical du couple partie civile relatant un syndrome anxio-dépressif), le tribunal a considéré que l’infraction était constituée

-        Placé en garde à vue et décidément très inspiré, il s’est dénudé devant les gendarmes. Il a donc été poursuivi une nouvelle foi pour exhibition sexuelle.

Il a été condamné à suivre un stage de citoyenneté et à une interdiction d’entrer en contact avec les parties civiles pendant trois ans, donc à aucune peine d’emprisonnement ferme.

La seconde audience s’est tenue devant le tribunal correctionnel de Tours.

Il y a peu d’éléments sur les faits objet de la poursuite. Probablement un état de nudité. Il a été condamné à cent vingt jours-amende d’un montant de cinq euros.

Les jours-amende sont définis à l’article 131-5 du code pénal :

« Lorsqu'un délit est puni d'une peine d'emprisonnement, la juridiction peut prononcer une peine de jours-amende consistant pour le condamné à verser au Trésor une somme dont le montant global résulte de la fixation par le juge d'une contribution quotidienne pendant un certain nombre de jours. Le montant de chaque jour-amende est déterminé en tenant compte des ressources et des charges du prévenu ; il ne peut excéder 1 000 euros. Le nombre de jours-amende est déterminé en tenant compte des circonstances de l'infraction ; il ne peut excéder trois cent soixante. »

Il s’agit donc d’une somme égale au montant du jour-amende multiplié par le nombre de ceux-ci. Dans le cas présent donc 5 x 120 = 600 euros.

Deux observations sont à formuler :

-        En cas de non-paiement des jours-amendes, une peine d’emprisonnement devra être effectuée, égale au nombre de ceux-ci

-        Cette peine peut être prononcée en lieu et place d’une peine d’emprisonnement, même en cas de récidive, si une peine d’emprisonnement a été prononcée et si le sursis n’est plus possible (ce qui est le cas ici).

Dans les deux cas, les tribunaux ont décidé que la peine d’incarcération était inadéquate. En fait, que l’on pense ou non qu’il y ait infraction, l’incarcération n’amène rien.

Il est toutefois permis d’être dubitatif devant la stratégie déployée surtout quand l’on voit des associations pratiquant la randonnée naturiste et moyennant quelques concessions (comme une pièce de tissu à remettre si on croise du monde), qui n’ont jamais vu un de leurs adhérents condamné.

D’autant que dans cette affaire, toutes les voies de recours ont été exercées, tant nationales (jusqu’à la Cour de cassation) que la cour européenne des droits de l’homme qui a confirmé un recul en matière de nudité par rapport à son arrêt Stephen Gough.

De plus, la condamnation pour harcèlement moral, sous réserve de la décision de la Cour de cassation sur ce sujet, est de nature à décrédibiliser celui qui en fait l’objet.

Donc l’un des effets de ce dossier semble consister à crisper les juridictions.

Ce qui rend possible une évolution de la jurisprudence.

En arrière.

Quand un centre de vacances ou un club n’est plus naturiste…

Nombre de clubs, ou centres de vacances naturistes, pour des raisons sur lesquelles il n’est pas besoin de s’attarder, décident d’abandonner le naturisme.

Le problème est alors celui-ci : quid des investissements réalisés par des particuliers pour y passer les week-ends et/ou les vacances scolaires, voir leur retraite ?

Il s’agit d’un enjeu pouvant être important tant en investissement financier « qu’affectif ».

Or si factuelle que cette situation puisse être, elle renvoie à certaines notions fondamentales du droit des contrats.

Il ne s’agit pas ici bien entendu d’effectuer un cours de droit civil des obligations mais de rappeler certains des notions le régissant au travers des articles fondamentaux du Code civil les régissant (A), puis d’en relater une application concrète ayant donné lieu à une décision de justice, en l’occurrence un arrêt de la Cour d’appel de Grenoble en date du 21 septembre 2010 (B).

A) Articles fondamentaux du code civil.

L’article du Code civil auxquels font le plus souvent références les décisions de justice pour leur solution en la matière dans le code civil sont les articles 1103 :

« Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits. »

Et 1104 :

« Les contrats doivent être négociés, formés et exécutés de bonne foi.

Cette disposition est d'ordre public. »

Anciennement l’article 1134 :

« Les conventions légalement formées tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faites.

Elles ne peuvent être révoquées que de leur consentement mutuel, ou pour les causes que la loi autorise.

Elles doivent être exécutées de bonne foi. »

Cela signifie qu’à partir du moment où nous nous sommes engagées contractuellement et pour autant que la loi l’autorise, cet engagement s’applique à nous au même titre qu’une loi.

Seulement, certains contrats ou conventions peuvent être ambigus ou manquer de clarté. Or quand le juge doit statuer sur un litige portant sur l’application d’une convention, il doit rechercher l’intention des parties en vertu de l’article 1188 du code civil :

« Le contrat s'interprète d'après la commune intention des parties plutôt qu'en s'arrêtant au sens littéral de ses termes.

Lorsque cette intention ne peut être décelée, le contrat s'interprète selon le sens que lui donnerait une personne raisonnable placée dans la même situation. »

Anciennement l’article 1156 :

« On doit dans les conventions rechercher quelle a été la commune intention des parties contractantes, plutôt que de s'arrêter au sens littéral des termes. »

Cela apparaît clair : le Juge doit, pour interpréter un contrat, aller en quelque sorte « au-delà » des termes même de celui-ci pour en rechercher en quelque sorte le « vrai sens ».

Ceci a son importance en matière de location ou même achat en zone naturiste dans la mesure où il peut arriver que la destination naturiste de la zone ne figure pas dans le contrat.

C’est donc dans les éléments « extérieurs » ou peut-on dire « périphériques » versés par les parties que cette destination naturiste pourra être prouvée (prospectus, correspondances, voire témoignages etc…)

Le point suivant qu’il faut établir est de savoir si les propriétaires ou locataires qui ont investi ont, au moment de contracter, entendu faire de la destination naturiste un « élément substantiel » du contrat, c’est-à-dire un élément sans lequel ils n’auraient pas contracté, c’est-à-dire conclu la location ou la vente.

Pour ceux qui ont l’habitude de côtoyer des naturistes ou sont naturistes eux-mêmes, la réponse à cette question relève de l’évidence : bien entendu que si le lieu n’avait pas été naturiste, ils n’auraient pas signé !!

Mais que se passe-t’il quand cette destination ne figure pas dans le texte du contrat ? Le juge dans ce cas, après avoir établi la destination naturiste des lieux au moment de la signature, doit établir que le naturisme constituait au moment de celle-ci  « un élément substantiel ».

C’est pourquoi il est important de bien faire figurer en toutes lettres cette destination dans le texte lui-même.

B) Un exemple concret

Dans cet arrêt de la Cour d’appel de Grenoble en date du 21 septembre 2010, il était question d'un ensemble de terrains dont était propriétaire une société civile immobilière et sur lequel elle avait édifié des constructions et réalisé des aménagements pour permettre l'activité de centres de loisirs de plein air et de terrains de camping.

Cette SCI a autorisé les membres d'une association dénommée 'Centre Gymnique (…) dit CGR, dépendant de la fédération française de naturisme, à occuper des emplacements de terrain sur lesquels se trouvaient des bungalows.

Des contrats intitulés « Engagements bungalows » ont été régularisés entre des naturistes membres du CGR et la SCI, en sa qualité de société gestionnaire propriétaire du terrain, ayant pour objet de mettre à disposition des emplacements comportant un bungalow.

Par la suite la SCI a vendu le terrain à un SARL (société à responsabilité limitée) qui réalise des travaux de réaménagement du site et décide qu'à compter du 1er janvier 2005 la vocation du site ne serait plus naturiste mais textile.

Le 30 septembre 2004 elle a dénoncé auprès de tous les adhérents, les contrats signés antérieurement à effet du 31 décembre 2004 et leur a proposé de régulariser un contrat de location d'emplacement à de nouvelles conditions, notamment tarifaires.

Les membres de l’association CGR intentent une action en justice donnant tout d’abord lieu à un jugement du Tribunal de grande instance de Vienne leur donnant gain de cause.

IL est fait appel. La Cour d’appel de Grenoble confirme le jugement en modifiant un peu à la baisse les dommages-intérêts, mais pose le principe de base dans le texte reproduit ci-dessous :

« Attendu que les conventions susvisées ne comportaient ni limitation dans le temps ni le montant de la redevance mise la charge du locataire ;

Que si ces 'conventions bungalows' passées entre le SCI …, le CGR qui était membre de la Fédération française de naturisme d'une part et les intimés d'autre part, ne stipulait pas expressément qu'il s'agissait d'un camp naturiste, il est établi par les pièces produites que le camp géré par … à l'époque où (la SCI) en était encore propriétaire (dès 1973) et jusqu'au 31 décembre 2004 était un camp de naturistes et que les conventions ont été signées par toutes les parties en connaissance de cause ;

Que dans ses conclusions de première instance et d'appel la SARL… reconnaît que l'activité du camping était 'essentiellement naturiste' et 'que dans le cadre d'une saine politique de gestion...elle avait effectué des travaux...et décidé d'abandonner l'idée pour le futur de l'exploitation du site exclusivement à vocation naturiste ;

Que par la suite elle a adressé aux locataires un courrier non daté dans lequel elle exposait que pour l'année 2005 l'établissement était transformé en camping textile ;

Que le 24 avril 2004, Mme … porteur de parts de la SCI …. écrivait d'ailleurs aux locataires pour les aviser de la vente de la propriété du site à la SARL … en précisant : 'cette société ne change rien sur le statut de naturiste du camping' ;

Que la SARL … ne saurait donc contester devant la cour, la vocation naturiste de cette structure pendant trente années ;

Qu'ainsi le premier juge a considéré à juste titre que la modification unilatérale de la destination du camp qui était un élément substantiel du contrat et la dénonciation consécutive des conventions par … constituait une rupture abusive des relations contractuelles de la part de cette société ; »

Nous voyons bien que la Cour a été « au-delà » du texte des conventions même pour redonner aux contrats leur « vrai sens ».

Nous sommes ici dans le cas d’un changement unilatéral de destination par l’un des contractants ou ici, son successeur. Dans un cas dit de « force majeure », ici ce que le juriste appelle « le fait du prince » autrement dit une décision administrative d’interdire le naturisme jusque-là autorisé, le processus serait différent.

Une jurisprudence plus que jamais d’actualité…

Rappel de quelques notions de droit à l’image et application en milieu naturiste

Avec l'évolution du droit et de la jurisprudence, il apparaît opportun de rappeler quelques notions fondamentales en matière de droit à l’image, et des règles juridiques s’appliquant en la matière.

Le droit à l’image s’appréhende sous deux volets que nous aborderons successivement :

-        Le volet civil (1)

-        Le volet pénal (2)

Puis nous tenterons une transposition de ces règles en milieu naturiste (3).

1) Le droit à l’image en droit civil

Le texte fondamental en la matière est l’article 9 du code civil relatif au droit à la protection de la vie privée :

« Chacun a droit au respect de sa vie privée.

Les juges peuvent, sans préjudice de la réparation du dommage subi, prescrire toutes mesures, telles que séquestre, saisie et autres, propres à empêcher ou faire cesser une atteinte à l'intimité de la vie privée : ces mesures peuvent, s'il y a urgence, être ordonnées en référé. »

Or le droit au respect de la vie privée de quelqu’un implique la nécessité de son consentement pour toutes les étapes d’une image, de sa captation (prise de photo) jusqu’à sa divulgation ou publication, en passant même par sa détention.

L’article 9 instaure ainsi le pouvoir pour les juges de prendre toutes mesures pour faire cesser une atteinte à ce droit, y compris par une procédure d’urgence dite de référé.

Pour tout atteinte à ce droit à l’image, il est possible d’introduire une action en justice, voire en référé pour faire cesser cette atteinte.

En pratique cette atteinte se matérialise surtout par une divulgation ou publication de l’image d’une personne sans le consentement, voire même avec l’opposition de celui-ci.

Si cette personne n’a pas été avisée de la prise de cette image et/ou si celle-ci n’a pas été publiée, il faut disposer de preuve de la captation ou de la détention qui ne sont par définition pas du tout évidentes à obtenir surtout depuis l’avènement des « smartphones ».

Mais à côté de la possibilité de cette action civile, sous certaines conditions, le droit pénal peut également intervenir.

2) Volet pénal

En effet l’article 226-1 du code pénal en ses quatre premiers alinéas dispose que :

« Est puni d'un an d'emprisonnement et de 45 000 euros d'amende le fait, au moyen d'un procédé quelconque, volontairement de porter atteinte à l'intimité de la vie privée d'autrui :

1° En captant, enregistrant ou transmettant, sans le consentement de leur auteur, des paroles prononcées à titre privé ou confidentiel ;

2° En fixant, enregistrant ou transmettant, sans le consentement de celle-ci, l'image d'une personne se trouvant dans un lieu privé.

3° En captant, enregistrant ou transmettant, par quelque moyen que ce soit, la localisation en temps réel ou en différé d'une personne sans le consentement de celle-ci.

… »

Ici c’est le deuxième alinéa qui nous concerne.

L’article 226-2 réprime de la même manière la « conserver, porter ou laisser porter à la connaissance du public ou d'un tiers ou d'utiliser de quelque manière que ce soit tout enregistrement ou document obtenu à l'aide de l'un des actes prévus par l’article 226-1.

Les peines encourues sont portées à deux ans d’emprisonnement et 60000 euros d’amende si les faits sont commis :

-        Par le (ou l’ancien) conjoint, concubin, ou partenaire de pacte civil de solidarité, de la victime,

-         Ou si la victime est une personne dépositaire de l'autorité publique, chargée d'une mission de service public, titulaire d'un mandat électif public ou candidate à un tel mandat ou d'un membre de sa famille

L’instauration de ces deux circonstances aggravantes est récente. Sont réprimés ainsi, le « revenge porn » et les pressions sur une personne « publique ».

Pour rentrer dans le champ d’application de cet article, la captation doit avoir été effectuée dans un lieu privé. Un lieu privé est défini, a contrario d’un lieu public, comme un lieu ou l’on ne peut accéder qu’avec l’accord de celui qui en est titulaire (logement par exemple).

Un lieu public est un lieu où l’on peut accéder librement.

A l’origine les captations dans les lieux publics étaient exclues du champ d’application. Mais en 2016, a été ajouté au code pénal l’article 226-2-1, qui punit de deux ans d’emprisonnement et de 60000 euros d’amende les « paroles ou des images présentant un caractère sexuel prises dans un lieu public ou privé ».

La question qui se pose ici est la définition d’une image à caractère sexuel et de son caractère trop vague susceptible d’entrainer une inconstitutionnalité de cet article.

Le Conseil constitutionnel a tranché par la négative à la suite d’une question prioritaire de constitutionnalité, refusant de l’abroger. Cet article demeure donc en vigueur.

3) Le droit à l’image dans le naturisme

Si une captation d’image sans consentement survient en milieu naturiste, qu’est-il possible de faire ? Il convient de distinguer deux cas :

-        La captation est effectuée dans un lieu privé. Si ce lieu est une tente, un bungalow ou chalet voire encore la parcelle constituant l’emplacement, ce lieu est par définition privé. L’article 226-1 s’applique, quelle que soit l’image. Si l’image est prise dans un centre naturiste en-dehors du lieu du lieu d’établissement de la personne prise en photo, cela dépendra des conditions d’accès au lieu. Cela sera du cas par cas.

-        La captation est effectuée dans un lieu public, par exemple sur une plage. Là il faudra établir que l’image présente un caractère sexuel pour voir s’appliquer l’article 226-2-1. Ici la question est celle-ci : une image d’une personne dévêtue en milieu naturiste présente-t’elle un caractère sexuel ?

Il pourrait être rétorqué que la nudité sur une plage naturiste ne présente pas un caractère sexuel.

Nous répondrons que dans la mesure où la motivation d’une telle prise d’images relève dans la quasi-totalité, et même dans la totalité des cas, d’une motivation de voyeurisme, dans la mesure où ladite prise d’image s’effectue sans le consentement du ou des modèles, et même à leur insu, ladite motivation confère à cette image un caractère sexuel et tombe sous le coup de l’article 226-2-1.

Toute solution contraire serait de nature à faire courir un fort risque pour des personnes fréquentant les plages naturistes, enfants comme adultes, de ne plus avoir le moindre contrôle sur leur image. Et quand l’on connait, via les réseaux sociaux notamment, mais également des sites spécialisés, voire le « dark web », la vitesse de propagation de celles-ci, il y aurait lieu d’être extrêmement inquiets…

Mais le débat reste ouvert.

Quelles conclusions tirer de ce qui précède ?

En premier lieu, si on veut prendre une photo d’une personne en milieu naturiste, TOUJOURS obtenir son consentement.

L’idéal est d’avoir une trace de ce consentement, peut-être pas par écrit sur papier, mais on peut toujours l’envoyer par messagerie à cette personne qui pourra répondre.

Une réponse d’approbation, à notre sens même par émoticône pouce levé par exemple, semble suffisant.

Et de même TOUJOURS OBTENIR un consentement a fortiori pour toute diffusion ou publication.